Les Dossiers

La Communauté des Communes de Cernay et Environs a lancé un nouveau service de transport à la demande,
Boug'en Bus.
Afin de préserver l'environnement, ce service est à votre disposition sur un simple appel.

Zoom5 LIGNES pour desservir toute l'agglomération d'environ de 6H00 (premier départ) à 19H00 (dernier retour)

  LIGNE 1 : Cernay → Steinbach → Cernay
  LIGNE 2 : Cernay → Wattwiller Uffholtz → Cernay
  LIGNE 3 : Cernay → Institut St André
  LIGNE 4 : Cernay → Rives de la Thur Cernay Centre
  LIGNE 5 : Cernay  → ZICernay

>> plus d'informations

Zoomla nouvelle aire d'accueil pour les familles itinérantes  est située le long de la RN83.
Gérée par une société spécialisée, l'aire totalement équipée peut accueillir jusque 28 caravanes.
Soucieuse de réserver un accueil à la fois digne et sécurisé pour les familles itinérantes qui traversent notre région, la Communauté de Communes de Cernay et Environs a construit une aire entièrement aménagée dans les normes actuelles. Une gestion au quotidien assurée par Hacienda
Des représentants d'Hacienda sont présents sur le site de Cernay deux heures chaque jour. Le métier d'Hacienda, sur 100 communes en France, est de gérer les aires d'accueil des gens du voyage en collaboration avec les élus locaux. Concrètement, ses représentants interviennent sur l'entretien de l'aire, ainsi que l'accueil et le soutien des familles. Elles incitent notamment les enfants à se rendre à l'école et s'occupent de questions liées à la santé, ceci en lien avec des services des communes concernées.
Les villes d'Ensisheim, Riedisheim et Huningue inaugurent une aire d'accueil pour les gens du voyage cet automne également, toutes gérées par Hacienda.

Aspects pratiques et gestion du site
L'aire est construite sur un terrain acquis par la CCCE sur lequel sont construits 7 blocs sanitaires avec wc, lavabo et douche, prévus pour 4 familles chacun. 6 blocs sont accolés deux à deux et le septième «ferme» le terrain.
Supports pour fils à linge et systèmes pour fixer les auvents sont installés. Le tout a coûté 1 million d'euros à la collectivité, dont la moitié assurée par la CCCE et l'autre moitié par l'Etat et le Conseil général du 68.
Pour éviter tout malentendu, un système de prépaiement est mis en place. Le locataire d'une parcelle loue d'avance son emplacement, ainsi que l'eau et l'électricité dont il a besoin. Une carte magnétique est à utiliser pour toute consommation, et peut être rechargée sur demande. Enfin, la durée d'installation est fixée à 15 jours, renouvelable une fois.

Cette réalisation conjointe aux deux communautés de communes de Cernay et de Thannprésente de nombreux avantages pour le citoyen et pour l'environnement.

Zoom

Une station d'épuration (STEP) a pour objet de traiter les eaux usées domestiques et industrielles, en vue de les nettoyer pour les rejeter dans des cours d'eau qui se chargent ensuite de «terminer le travail» naturellement.
 
Pourquoi  réunir les deux STEPS ?                
 
La réglementation européenne évoluant vers plus d'exigence, les stations de Vieux-Thann et de Cernay n'étaient plus aux normes: elles devaient, en plus des produits carbonés, traiter d'autres polluants comme le phosphore ou l'azote. Par ailleurs, la population sur ces territoires était - et reste - en constante augmentation. Au départ, il avait été envisagé d'agrandir et de mettre aux normes les deux stations.
Décider de les réunir a été plus pertinent, en effet, exploiter une grande station coûte moins cher que d'en gérer deux petites, car des économies d'échelle sont réalisées, Par ailleurs, une grande station est plus en capacité d'agir lors d'un incident éventuel.
Enfin, avoir un seul point de rejet à Cernay - soit 7 km en contrebas de l'ancienne STEP de Vieux-Thann - évite toute pollution dans la Thur (et son biotope) sur ce secteur.

Un outil moderne
La nouvelle STEP, outre sa grande qualité architecturale et sa bonne intégration dans le paysage, est totalement optimisée dans son fonctionnement. La première étape du traitement des eaux usées s'effectue dans un bâtiment couvert, et le traitement de l'air est maîtrisé tout au long de la chaîne. De même pour le traitement des boues et de l'ensemble de la filière eau.

Fiche Technique
La STEP de Cernay-Thann est dimensionnée pour 52.500 «équivalents habitants» (contre 18.600 auparavant à Cernay)
La construction a été réalisée par le groupement STEREAU, BLANCK et SUTTER-LABURTE, architectes et la maîtrise d'œuvre assurée par BEREST.
L'investissement a été de 9,4 M€ HT dont:
  - 3,2 M€ de la Communauté de communes et Cernay et environs
  - 2,9 M€ de la Communauté d'agglomération de Thann,
  - 1,8 M€ de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse
  - 1,5 M€ du Conseil général du 68

Relais Parents Assistantes Maternelles Intercommunal:
«TINTARAM»
Isabelle Bac est l'animatrice de ce service qui fait le lien entre les assistantes maternelles et les parents, propose des activités en semaine aux assistantes, suit leur parcours professionnel, et organise également des conférences ouvertes aux parents-employeurs.

Avis aux personnes intéressées: TINTARAM recherche des assistantes maternelles.

Accueil du public:
 - Lundi: de 09h 00 à 13h00
 - Jeudi: de 13h30 à 18h30
et également sur rendez-vous

>> plus d'informations

6a rue Albert Schweitzer - 68700 CERNAY
Téléphone: 03 89 75 59 85 Télécopie: 03 89 75 78 14
Courriel : isabelle.bac@cc-cernay.fr

Zoom La médiathèque, au-delà des prêts de documents propose un programme d'expositions, des présentions d'auteurs, des activités du mercredi, …  voir le programme sur le site internet.


Horaires :
 - Lundi: de 15 h à 18 h Mardi: de 15 h à 20 h
 - Mercredi: de 1 0 h à 1 2 h et 14 h à 18 h
 - Jeudi: de 10 h à 12 h
 - Vendredi: de 1 3 h à 18 h
 - Samedi: de 10 h à 14 h

15 rue James Barbier - 68700 CERNAY
Téléphone: 03 89 75 40 26  - Télécopie: 03 89 3997 14
Courriel : contact@mediatheque-cernay.com
Internet : www.mediatheque-cernay.com

Le chantier Silberthal démarre
L'ancienne mine de plomb et d'argent Saint¬Nicolas de Steinbach et l'ensemble des associations œuvrant sur le site du Silberthal vont bénéficier de meilleures infrastructures d'accueil des visiteurs. Les bâtiments existants seront mis aux normes, un nouveau local d'accueil associatif sera construit et les espaces verts réaménagés. Grâce à ces travaux, l'accès au site sera possible par tous les temps et l'accueil touristique gagnera en qualité et en convivialité. Une documentation renouvelée mettra en valeur à la fois le matériel et l'histoire des mineurs depuis le 1 Sème siècle jusqu'à la fermeture de la mine en 1904.

Horaires d'ouverture de la Piscine:
Lundi: 3ème âge: de 16h à 17h,
tout public de 1 7h à 19h
Mardi: fermé
Mercredi: 3ème âge de 13h à 14h,
tout public 14h à 1 7h
Jeudi: de Il h30 à 13h30
de 16h 15 à 19h et de 21 h à 22h
Vendredi: de 19h30 à 22h
Samedi: de 12h à 1 7h
Dimanche: de 8h30 à 13h et de 14h à 16h
Pour les horaires du sauna, les prendre à la piscine Piscine de Cernay

Rue René Guibert - 68700 CERNAY
Téléphone: 03 89 75 44 89

Dans le cadre de son GERPLAN, Plan de gestion des espaces ruraux et périurbains, la Communauté de Communes de Cernay et Environs (CCCE)  a mis en place sur le territoire différentes actions :
 - maintien des vergers traditionnels,
 - renaturation des zones industrielles,
 - mise en valeur des produits locaux,
 - suivi de la trame verte et bleue le long de la Thur
 - développement des haies autour des habitations.

Grâce au GERPLAN, la Communauté des Communes de Cernay et Environs participe à l'amélioration des paysages de son territoire.

Plantez des haies ! Vous mettrez de la couleur et de la vie autour de vous !